Отнемане на дете - насила

[Гост.]

cocose заключи:
Бря, още един кон с капаци

Всичките с капаци, само cocose оката!

Много съдържателно мнение, като за първи спам.
Пенев, спести агонията за всички ни и ако имаш да кажеш нещо по същество- да те прочета, ако ли не- зряща съм.

[cocose]

sunrise, в един момент въпроса беше не дали в калофер има развод (в превод на български), а дали ВЪОБЩЕ има такова нещо, като емаципиране на малцинствта (в превод на английски:)). Тука така, един кон с капаци, Пенев казано на български, само гледа да си реши комплексите в този форум!!!!!, ама ако и ти си от същата група, просто си сложи отметката "Пенев и сие" и да приключиме с въпроса.
А да, и съм ТОЙ, не ТЯ

[sunrise]

Ако обичайте, не ръсете обиди спрямо лица ,които не познавате. По този начин освен правната Ви неграмотност видна става и липсата на елементарно образование. Приятен ден, повече няма да влизам в темата.

[cocose]

Какво еманципиране на малцинства, какви пет лева. Ако имахте малка представа от право,щяхте да знаете,че съществува огромна разлика мужду общото право и континенталното, в това число и понятията в тях. Не се изказвайте по проблеми , по които сте тотално неподготвена.

Обяснявам на "правно грамотната" госпожа, защо това нейно твърдение е обида, че явно и се е размътила главата от алинеи и параграфи, и е загубила мярка за етични норми:
1.Изтъквате липсата ми на правно образование като причина че ми е абсолютно забранено да се изказвам за "правни" проблеми. Това, госпожо, на чист българи език се нарича ДИСКРИМИНАЦИЯ. Да не говориме че понятието "правен проблем" може да обхване всичко и нищо. Е, пита се в задачката, имам ли "ПРАВОТО" да се изказвам за каквото си искам? Или май не сте чували за свободата на словото???? Нормално де, нали сте закърмена с идеите на комунизма:)
2.Вменявате ми НЕОБОСНОВАНО, сиреч НЕДОКАЗАНО, пълната липса на знание по право, въз основа на което правите НЕОБОСНОВАНИ, сиреч подлежащи на доказване ТВЪРДЕНИЯ. Ама вие наистина така ли се обосновавате в съда??????? Да ви напомня ли че това ваше поведение се нарича КЛЕВЕТА, и е наказуемо от закона???
3.Оффтопик, така да се каже, учавствал съм в правенето на програмката АПИС , така че вервайте ми, имам си някакво понятие от право и от съдебни практики, и от вратички за заобикаляне на ЗАКОНА. Като примерно АБСОЛЮТНИЯТ максимален срок за приключване на едно дело , но благодарение на много вратички, този срок може да се удължи докато.....изтече давността на делото, т.е. именно причината заради която е заложен този уж АБСОЛЮТЕН максимален срок!!!!! Бозава работа, българското правосъдие де.
3.Този странен израз дава точно никаква информация:‌......съществува огромна разлика мужду общото право и континенталното, в това число и понятията в тях..... Но както и да е, ще се опитам да го коментирам.‌ ДА, ПРАВА‌ СТЕ, има огромна разлика в понятията, затова "развод между деца и родители" на БЪЛГАРСКИ, се превежда като "еманцепиране на малцинствата" на английски. И преди да си дадете експертното мнение за това как се превежда израза "валят кучета и котки", вземете да се консултирате с филолог примерно, освен ако не искате да кажете че липсата на правна култура означава че един филолог НЯМА право да се изказва по отношение на своята специалност ??????

[cocose]

Ако обичайте, не ръсете обиди спрямо лица ,които не познавате. По този начин освен правната Ви неграмотност видна става и липсата на елементарно образование. Приятен ден, повече няма да влизам в темата.

Отново правите странна връзка между "ръсенето на обиди"!!!! (що за странна формулировка, идваща от една правно-грамотна госпожа!!!! ама вие наистина ли така се изказвате в съда!!!), и моята правна неграмотност (подлежащо на доказване твърдение) и липсата на елементарно образование (отново недоказано твърдение)!!!!!!!!!!!
Боже, и такива адвокати....адвокатстват!!!
Само между другото, имам ВИСШЕ образование, което предполага наличието на ЕЛЕМЕНТАРНО образование, както и СРЕДНО образование

[cocose]

И понеже стана дума за превода на думичката РАЗВОД, я да видиме какво казва речника по въпроса (за съжаление нямам български тълковен, така че ще цитирам английският, тъкмо тои показва и историята на думичката):
divorce

di·vor·ce [ di váwrss ]

noun (plural di·vor·ces)
Definition:

1. official ending of marriage: an ending of a marriage by an official decision in a court of law

2. separation: a complete separation or split
a divorce between theory and practice

verb (past and past participle di·vorced, present participle di·vorc·ing, 3rd person present singular di·vor·ces)
Definition:

1. transitive and intransitive verb officially end marriage: to end a marriage to somebody by an official decision in a court of law

2. transitive verb separate something: to separate or distinguish something from something else
divorced truth from speculation

[14th century. Via French< Latin divortium< divortere, variant of divertere "part, turn aside" (see divert)]

Както забелязвате госпожа, НИКЪДЕ не видях следното обяснение:
"....Развмод означава прекратяване на брак, което води до прекратяване на имуществената общност...."