forum.lex.bg

V prozes na rasvod sam s nemez v Germania.Sled kato mi islese reshenieto sa rasvoda kakva prozedurata sa legalisiraneto mu v Balgaria?

Решението се заверява с апостил в Германия, в България се превежда. Подава се молба в общината по постоянния ви адрес (прилагате към нея и преведеното решение – копие – всички документи, оригиналите си стоят във вас) и чакате 2 седмици за резултат – ако признаят решението, ви се издава удостоверение. Това е.

Благодаря zа отговора

Ne zabraviaite i da predstavite deklaratsia po 4l.117 ot Kodeksa za mejdunarodno 4astno pravo

Само където общините отказват да регистрират и с право. Освен това този неясен текст ще го отменят в най скоро време.

Заведете си направо иск за признаване, така няма да се чудите след време дали сте разведен или не.

enigma написа:Само където общините отказват да регистрират и с право. Освен това този неясен текст ще го отменят в най скоро време.

Заведете си направо иск за признаване, така няма да се чудите след време дали сте разведен или не.

E не е точно така, на мен "Илинден" ми призна решение за развод постановено в САЩ и то в рамките на две седмици.

Сега вече не, защото се чакат промените в ГПК и КМЧП.

А какво ще го правиш клиента, ако след време съпругът/а/ оспори признаването - по чл. 118, ал. 2 няма давност нито нищо и решението на "Илинден" не се ползва със СПН относно признаването? Не ти пожелавам такова развитие, особено, ако се сключват след това и други бракове. Ще настане пълен миш-маш.

enigma написа:Сега вече не, защото се чакат промените в ГПК и КМЧП.

А какво ще го правиш клиента, ако след време съпругът/а/ оспори признаването - по чл. 118, ал. 2 няма давност нито нищо и решението на "Илинден" не се ползва със СПН относно признаването? Не ти пожелавам такова развитие, особено, ако се сключват след това и други бракове. Ще настане пълен миш-маш.

Гери:
Енигма не мога да не се съглася с теб, но тази “прекрасна” законодателна идея хич не е моя. Истината е, че ексекватурите трябваше да си останат в СГС, но нейсе – сега се произнасят общините. Издават ти удостоверение от 2 реда и половина и толкова.

Гери:
печатна грешка - екзекватура

Ne iska mda se hvalia no v nashata obshtina se izdavat ne udostoverenia ot po dva reda i polovina a Reshenie za priznavane ..... ot pone 2 stranitsi.
Ina4e psodeliam 4e e absurdno tova da se varshi v obshtinata i staria red po GPK si beshe po smislen

Тарина, имате ли регистриран брак в България с този германец?

neznaiko написа:Ne iska mda se hvalia no v nashata obshtina se izdavat ne udostoverenia ot po dva reda i polovina a Reshenie za priznavane ..... ot pone 2 stranitsi.
Ina4e psodeliam 4e e absurdno tova da se varshi v obshtinata i staria red po GPK si beshe po smislen

Колега, това е чудесно. Иначе както казах моите са по 2-3 реда и са с жанр - удостоверение.