Може ли да се запише на двама ни?

Здравейте!
Имам сериозен проблем.Живеем в чужбина с приятеля ми на семейни начала и имаме детенце на 1 год.Искаме да си купим имот в София, но аз работя нелегално и немога да представя доходи.Одобриха ни за заем на база неговите договор и доходи.Искаме да го запишем на двама ни на име, но казаха, че неможе защото аз не участвам в плащането.
в такуж случай ако се разделим след 20 години аз нямам право на никакуж дял от жилище, което съм плащала 20 години!
Кажете как и какъв е реда, че да може да се впиша и аз като съсобственик?
Благодаря!
Имам сериозен проблем.Живеем в чужбина с приятеля ми на семейни начала и имаме детенце на 1 год.Искаме да си купим имот в София, но аз работя нелегално и немога да представя доходи.Одобриха ни за заем на база неговите договор и доходи.Искаме да го запишем на двама ни на име, но казаха, че неможе защото аз не участвам в плащането.

в такуж случай ако се разделим след 20 години аз нямам право на никакуж дял от жилище, което съм плащала 20 години!
Кажете как и какъв е реда, че да може да се впиша и аз като съсобственик?
Благодаря!